Amélie Nothomb – Bart Van Loo

3 januari 2011

Terugblik op 2010: vijf Franse topboeken in vertaling

Terugblik op 2010: vijf Franse topboeken in vertaling https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 3 januari 2011 3 januari 2011

In 2010 kwam je als liefhebber van de klassieke Franse letteren goed aan je trekken met vertalingen van Barbey d’Aurevilly en Alexandre Dumas. Maar ook enkele gerijpte twintigste-eeuwse auteurs verdienden…

27 december 2010

Qui lit Mandjaro?

Qui lit Mandjaro? https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 27 december 2010 27 december 2010

Een poëtische spielerei van Jacques Roubaud, samen met Yves Bonnefoy de nog grootste levende Franse dichter. Gewoon hardop lezen en de calembour alias woordspeling wordt u duidelijk. Ils sont des…

8 maart 2010

Tegenvallende roman van Amélie Nothomb

Tegenvallende roman van Amélie Nothomb https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 8 maart 2010 8 maart 2010

Sinds 1992 publiceert Amélie Nothomb met de regelmaat van een metronoom elk jaar een nieuwe roman. In Frankrijk telkens met gigantische verkoopcijfers tot gevolg. Ook hier bij ons wordt Nothomb…

16 september 2009

Rentrée littéraire met rimpels

Rentrée littéraire met rimpels https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 16 september 2009 16 september 2009

Het spel zit weer op de wagen: honderden Franse romans drummen zich een weg naar de laatste rechte lijn richting literaire prijzen in november. Journalisten hebben de drukproeven al lang…

16 augustus 2008

Te laat bij het nekvel. Tegenvallende Nothomb

Te laat bij het nekvel. Tegenvallende Nothomb https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 16 augustus 2008 16 augustus 2008

Le nouveau Nothomb est arrivé. Haar zestiende roman ondertussen. De Franse pers, die haar de laatste jaren al wel eens een veeg uit de pan gaf, is deze keer ronduit…