Jacques Jouet

Twee optredens in het Frans: Valenciennes en Brussel
Twee optredens in het Frans: Valenciennes en Brussel 150 150 Bart Van Loo

De Franse romancier, dichter en dramaturg Jacques Jouet vroeg me om samen met hem een avond te vullen in de Phénix in Valenciennes. Toevalligerwijze vroegen andere Franse schrijvers me om…

Monumentaal nieuw werk van Jacques Jouet
Monumentaal nieuw werk van Jacques Jouet 150 150 Bart Van Loo

En plots sta ik te blinken in een Franse dichtbundel. Niet met een gedicht, maar als personage (zeg je dat ook bij poëzie?). Als een curiosum kun je wel zeggen.…

“Het huwelijk” van Elsschot in Frankrijk, of hoe fictie zich opnieuw in werkelijkheid vertaalt. De blik van Jacques Jouet
“Het huwelijk” van Elsschot in Frankrijk, of hoe fictie zich opnieuw in werkelijkheid vertaalt. De blik van Jacques Jouet 150 150 Bart Van Loo

Belevenissen in de rand van Elsschot, Antwerpen en Coraline (3) In Elsschot, Antwerpen en Coraline stuurt hoofdpersonage Coraline de Franse vertaling van “Het huwelijk” op naar een vijftal Franse auteurs.…

Het moet niet altijd Avignon zijn: Pirouésie in Normandië
Het moet niet altijd Avignon zijn: Pirouésie in Normandië 150 150 Bart Van Loo

Schitterend festival in Pirou, Cotentin (Basse-Normandie). Des avonds optreden allerhande, overdag “stage d’écriture”. Met medewerking van vooraanstaande leden van de OULIPO. Meer info hier.

“Schuim op de lippen van een zieltogende”
“Schuim op de lippen van een zieltogende” 150 150 Bart Van Loo

Kamiel Vanhole werd dit weekend niet alleen herdacht in Leuven. Ook in Rijsel viel hem een kleine, maar mooie hulde te beurt. Op zaterdagavond eerden vrienden en collega’s Kamiel Vanhole…

Start Typing