Koen Stassijns – Bart Van Loo

13 februari 2012

Laatste Show (3): poëzie en oesters

Laatste Show (3): poëzie en oesters https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 13 februari 2012 13 februari 2012

Na mijn passage in De Laatste Show in november vroeg Michiel Devlieger of ik niet enkele weken een Frankrijkrubriek wou verzorgen. Hieronder de derde aflevering, een Frans opstapje naar Valentijn…

2 augustus 2009

Treurig veld. Over Victor Hugo en douaneperikelen

Treurig veld. Over Victor Hugo en douaneperikelen https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 2 augustus 2009 2 augustus 2009

De francofiel in mij moest even slikken toen ik onlangs hardhandig aan de grens tot staan werd gebracht. Gelukkig zat de redding in mijn broekzak. Ik sta op het punt…

30 maart 2009

TVlivre: nagelnieuw online boekenprogramma

TVlivre: nagelnieuw online boekenprogramma https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 30 maart 2009 30 maart 2009

Chers visiteurs francophones: cliquez ici. Veel leesplezier, enige poëzie en een scoop: dat is het begin van TVlivre. Eerst enige woorden, daarna de eerste drie afleveringen. U kunt ook meteen…

30 maart 2009

TVlivre: Een gedicht van Victor Hugo

TVlivre: Een gedicht van Victor Hugo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 30 maart 2009 30 maart 2009

Koen Stassijns vertaalde onlangs een selectie uit Hugo’s gedichten. Een aanrader. In deze reportage van TVlivre heb ik het over het bekende gedicht Demain dès l’aube à l’heure où blanchit…

5 januari 2009

Victor Hugo in het Nederlands

Victor Hugo in het Nederlands https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Bart Van Loo Bart Van Loo https://www.bartvanloo.info/site/wp-content/themes/bartvanloo/images/empty/thumbnail.jpg 5 januari 2009 5 januari 2009

Vertaler en dichter Koen Stassijns maakte een uitmuntende vertaling van een selectie gedichten uit het monumentale oeuvre van Victor Hugo. Hierbij alvast, naast enige commentaar, zijn versie van het gekende…