TVlivre: Een gedicht van Victor Hugo 150 150 Bart Van Loo

TVlivre: Een gedicht van Victor Hugo

Koen Stassijns vertaalde onlangs een selectie uit Hugo’s gedichten. Een aanrader. In deze reportage van TVlivre heb ik het over…

TVlivre: Alexandre Dumas, of een ode aan het leesplezier. 150 150 Bart Van Loo

TVlivre: Alexandre Dumas, of een ode aan het leesplezier.

Deze aflevering van TVlivre is een ode aan Alexandre Dumas, die u mag zien als een eerbetoon aan het leesplezier,…

Deux lettres de Victor Hugo retrouvées à Anvers 150 150 Bart Van Loo

Deux lettres de Victor Hugo retrouvées à Anvers

Il avait pris, comme ça, sans y penser, un livre mince sur l’étagère et l’avait ouvert. Son regard était alors…

Brel van de maand (1): “Tango funèbre” 150 150 Bart Van Loo

Brel van de maand (1): “Tango funèbre”

Brel zou dit jaar tachtig geworden zijn. De bekende Belg schreef makkelijk een twintigtal alom gekende klassiekers bij elkaar, maar…

Charmant kattenboek van Philip Freriks, ook een aanrader voor francofielen! 150 150 Bart Van Loo

Charmant kattenboek van Philip Freriks, ook een aanrader voor francofielen!

Philip Freriks is in zekere zin de Patrick Poivre d’Arvor van Nederland. Beide heren zijn of waren bijzonder populaire nieuwsankers…

Frankrijk: drie boeken en de Marseillaise 150 150 Bart Van Loo

Frankrijk: drie boeken en de Marseillaise

Twee weken nadat hij Frans kampioen boksen werd, kreeg de 17-jarige sans-papiers Sharif Hassan Zadeh een verblijfsvergunning voor één jaar…

Het leven en de dood op de tast: de nieuwe Modiano 150 150 Bart Van Loo

Het leven en de dood op de tast: de nieuwe Modiano

Een roman vol trefwoorden als “wegwijzer” en “stuurloosheid”? Dat moet de nieuwe Modiano zijn! Het is ondertussen veertig jaar geleden…

Detail 150 150 Bart Van Loo

Detail

Le Pen veroordeeld tot het betalen van een stevige som geld aan zijn voormalige drukker Fernand le Rachinel. “6,3 miljoen…

bleu.blanc.rouge 150 150 Bart Van Loo

bleu.blanc.rouge

Het onvolprezen Nederlandse tijdschrift En route zet in hun winternummer mijn blog in de bloemetjes, en wel bij monde van…

De comeback van Louis de Funès (2): een bloemlezing 150 150 Bart Van Loo

De comeback van Louis de Funès (2): een bloemlezing

Naar aanleiding van mijn stukje over Louis de Funès van enkele weken geleden, hierbij de beloofde bloemlezing uit zijn films.…

La nouvelle Citroën DS va arriver! 150 150 Bart Van Loo

La nouvelle Citroën DS va arriver!

Autoliefhebbers aller landen hadden zich reeds opgemaakt voor een glorieuze en blijde herintrede. De Franse automaker Citroën was naar verluidt…

Overspel: Als een hunkerende maagd. Over Willem van Zadelhoff 150 150 Bart Van Loo

Overspel: Als een hunkerende maagd. Over Willem van Zadelhoff

Overspel: af en toe zal ik de francofiele wegen verlaten, als het echte de moeite loont. Zo ook nu. Twee…

De comeback van Louis de Funès (1) 150 150 Bart Van Loo

De comeback van Louis de Funès (1)

We rijden door Bretagne, luisteren naar de radio en spelen enkele fragmenten na uit Les aventures de Rabbi Jacob (1973).…

Trammelant in het Franse parlement 150 150 Bart Van Loo

Trammelant in het Franse parlement

Naar aanleiding van een hervorming van het Franse parlement heeft de socialistische fractie (samen met uiteindelijk zowat de ganse oppositie)…

Franse alcoholtest voor moedermelk 150 150 Bart Van Loo

Franse alcoholtest voor moedermelk

(Infos Matin) “Om te weten of een glas te veel was, moet je het wel gedronken hebben”, wist romancier Georges…

Les misérables 150 150 Bart Van Loo

Les misérables

Momenteel loopt er een knappe tentoonstelling over Hugo’s Les Misérables in het musée Carnavalet in Parijs. Een aanleiding om deze…

Victor Hugo in het Nederlands 150 150 Bart Van Loo

Victor Hugo in het Nederlands

Vertaler en dichter Koen Stassijns maakte een uitmuntende vertaling van een selectie gedichten uit het monumentale oeuvre van Victor Hugo.…

Literaire doktershumor 150 150 Bart Van Loo

Literaire doktershumor

Vorige week moest ik onder het mes voor een ingreep. Net voor ik de operatiekamer binnengereden werd, legde de chirurg…

2008: Terugblik 150 150 Bart Van Loo

2008: Terugblik

Op lezingen loop je soms onverwachte mensen tegen het lijf. Op een avond in Brussel betuigde Paula Semer me haar…

Charmant verzinsel van Abbé Prévost 150 150 Bart Van Loo

Charmant verzinsel van Abbé Prévost

Memoires van een Turkse dame (1737) Na Antoine Gallands vertaling van Duizend-en-één-nacht in 1717 trekt een exotische tornado door het Franse culturele…


Categorieën
Archieven
Start Typing