ESPÆCE

ESPÆCE 150 150 Bart Van Loo
Mocht u vanavond niets omhanden hebben, ga naar het Théâtre du Nord
in Rijsel. Wandel even door de historische binnenstad, en ga dan naar de
prachtvoorstelling ESPÆCE van Aurélien Bory die zich liet inspireren
door Espèces d’espaces van de grote Georges Perec. Installatie, geluid
en beeld vinden elkaar in een even mooie als ontroerende omhelzing.
Weinig woorden trouwens, bijna geen, maar dat deert hoegenaamd niet. Mij
overviel een gevoel van schoonheid en harmonie, ook wel beklemming;
mijn vrouw was dan weer diep ontroerd. Ga dat zien. Trouwens, echt iets
voor de Singel, maar nu eerst dus in Rijsel.

PS Mijn vrouw is ervandoor met de Franse Espèces d’espaces, maar
gelukkigen hebben we ook Ruimten rondom, de vertaling van
meestervertaler Rokus Hofstede. Die ga ik tussen de Napoleon-repetities
door eindelijk eens echt lezen – tot nu toe alleen maar besnuffeld.