Ik was even in München om afspraken te maken met mijn Duitse uitgever. Dat gebeurde hartelijk en “gründlich”. Bij Beck Verlag vonden ze een alternatieve titel en ondertitel voor mijn boek. Ik was verrast, maar moest toegeven dat ik hun vondst geweldig vond. Iemand een idee? De Duitse titel is nog even geheim, weldra meer, vertaling verschijnt in februari 2020.
Toen ik mijn hotel verliet gaf de steevast breed lachende man achter de balie me een snoepje. Ik kon niet anders dan zijn lach retourneren. Buiten stak ik het snoepje achteloos in mijn mond. Toen viel mijn oog op wat er op het papiertje stond gedrukt. Ik kon me er helemaal in vinden. Immer moedig voorwaarts!
