U kunt hier uw bericht achterlaten. Gepubliceerde berichten staan onderaan.
Vous pouvez laisser votre message ici. Les messages plus anciens se trouvent en bas de la page.
You can leave your post here. Older posts are at the bottom of these page.
U kunt hier uw bericht achterlaten. Gepubliceerde berichten staan onderaan.
Vous pouvez laisser votre message ici. Les messages plus anciens se trouvent en bas de la page.
You can leave your post here. Older posts are at the bottom of these page.
Meneer van Loo,
Met groot plezier lees ik uw boek over de Bourgondiërs. Het roept mooie herinneringen aan reizen in België en Frankrijk op.
Maar één ding verbaast mij: op pagina 76 schrijft u “King Lear (1606, speelt rond 1500)”. Verwijzing daarbij naar Barbara Tuchman’s A Distant Mirror, dat ik in de Penguin-uitgave heb, zodat de paginering niet klopt. Ook met behulp van haar noten kan ik dit niet vinden.
Maar King Lear speelt niet rond 1500. En ik kan dit niet anders lezen. King Lear was een Britse koning, als hij al bestaan heeft. Moet dus in ieder geval voor 550 geleefd hebben, wat ik ook niet geloof. Geoffrey of Monmouth noemt in zijn The History of the Kings of Britain het volgende: “At that time Isaiah was making his prophecies; and on the eleventh day after the Kalends of May Rome was founded by thr twin brothers Remus and Romulus.” (pag 87 van Penguin-uitgave. Vertaald door Lewis Thorpe.) Dat is dan volgens deze versie zo’n 40 jaar na de dood van Lear! Deze datum lijjkt ook niet echt waarschijnlijk: circa 700 BC.
Het is geen belangrijk feit in uw verhaal, maar het sticht verwarring.
Ik blijf met veel plezier verder lezen.
Met mijn vriendelijke groet,
Gé Ostendorf.
Hi Bart,
I have just finished devouring your book The Burgundians.
Such an enthralling, un-put-downable book.
I have loved EVERY page of it.
So now, I am planning our road trip to all of the wonderful places of importance as outlined in your narrative.
As I live in Ireland, getting to the mainland of Europe and travelling to all these exciting places is truly an adventure that we cannot wait to set out on.
Thank you for producing such a wonderful piece of work.
Martina Ryan Murphy
Dag meneer Van Loo,
Ik heb lang gefascineerd aan het boek De Bourgondiërs gekluisterd gezeten en heb me met veel plezier ook laten meeslepen in de podcast.
Als harpiste was ik vooral verrast te lezen dat zowel Karel de Stoute als Margaretha van Beieren de harp hebben bespeeld. Graag zou ik hier wat dieper in graven en meer willen lezen welke stukken ze speelden, hoe hun instrumenten eruit zagen, …
En vroeg me af uit welke bron u de informatie heeft gehaald? Het internet biedt tot hiertoe weinig verlichting over de harp in het Bourgondische rijk.
Alvast bedankt,
Hartelijke groet,
Helena
Beste Bart,
Ik heb zopas je ‘Parijs retour-literaire reisgids voor Frankrijk’ gelezen, wat zeg ik: verslonden. Wat een aangename en erudiete reis doorheen de Franse literatuur van de 19de eeuw!
Ook je ‘Bourgondiërs’ vond ik schitterend. Nu wacht in de herfst nog ‘Napoleon’
Gisteren las ik Mevrouw Sourdis en Mevrouw Neigeon en ik ben verbluft.
Ik heb nog nooit iets gelezen van Zola, nu vraag ik mij af waarom ik zo lang heb gewacht.
Ik wil die twee verhalen herlezen in het Frans om nog meer schoonheid te ervaren.
Ik kocht je boek Parijs Retour als ebook maar ik heb deze week het
boek gekocht. Ik moest het gewoon hebben.
la lys dans la vallée ligt klaar al volgend leesproject.
Heel veel dank voor al jouw tips, je enthousiasme, het werkt heel aanstekelijk.
Beste Bart Van Loo,
Ik gaf uw boek De Bourgondiërs cadeau aan mijn grootmoeder op Kerstmis vorig jaar.
Kort daarna werd ze opgenomen in het ziekenhuis, het was toen niet toegelaten om haar te bezoeken, dat viel haar zwaar.
Achteraf toen ze terug thuis was, vertelde ze me hoe dankbaar ze was met haar kerstcadeau, ze heeft uw boek verslonden daar in het ziekenhuis.
Ze is nu recent overleden en ik dacht aan u: wat goed dat ze toen een goed boek in handen had daar alleen in die ziekenhuiskamer.
Dus bedankt voor uw vertelkunst.
Het gaat je goed!
Lawrence
Geachte,
Als Wervikaan was ik benieuwd indien Wervik vermeld werd in Uw boek ‘De Bourgondiërs’.
Gezien ik wat op mijn honger bleef, deed ik opzoekingen op het wereldwijde web.
Ik verzamelde niet alleen wat gegevens inzake Wervik maar kon ook het levensverhaal van de laatste 1e schildknaap van Filps de Goede reconstueren.
Deze persoon, Hervé (de) Meriadec, heeft zijn graftombe in de Wervikse St Medarduskerk.
Indien U dit wenst, maak ik met plezier het werkstukje over.
In ieder geval wil ik U langs deze weg bedanken voor het leesplezier en het opzoekingswerk dat U me schonk.
Hallo meneer van Loo,
Ik heb uw podcast geluisterd en uw boek gelezen. Ik vind het werkelijk fantastisch, ik heb het verslonden. Ik ben leraar in het basisonderwijs en heb het 12 weken aan de kinderen uit groep 8 uitgelegd.
Ik ben nu een reis aan het maken langs vele plekken. Zo ben ik al in Gent, Brugge en beaune geweest. Ik ben nu in dijon en ga nog naar Nancy. Ik kan van alle hertog vinden waar ze begraven liggen, alleen van filips de goede niet…. Weet u dit misschien?
Het graf van Karel de stoute en Maria van Bourgondië heb ik al gehad 😊.
Groetjes vanuit Dijon,
Rob
enorm genoten van het nu pas gelezen ‘parijs retour’ ; wel verbaasd dat bij de selectieve biografie wordt vermeld dat van ‘vingt ans après’ van dumas geen vertaling bestaat (waarschijnlijk ondertussen achterhaald)
ik las als tiener (jaren ’60) reeds ‘ de drie musketiers twintig jaar later’ uitgave reinaert brussel arbeiderspers brussel vertaler r.w.m.veen-bakhuis jaar van uitgave wordt niet aangegeven
bedankt voor het leesplezier
Cher Bart, je suis une savoyarde passionnée d’histoire depuis très longtemps, surtout la période du bas Moyen Âge…Avant de connaître votre livre, je suis tombée par hasard (ne me demandez pas comment) sur les podcasts des Téméraires diffusés par la RTB. Ça a été pour moi un enchantement ! Un récit riche et passionnant relaté par le conteur né que vous êtes. J’ai aussi beaucoup apprécié votre humour subtil et les différents encarts étymologiques tellement intéressants. Je n’avais pas envie d’arriver à la fin de ces podcasts, j’étirais le temps le plus possible pour en profiter au maximum…Je me disais en vous écoutant que si on apprenait l’histoire aux enfants comme vous savez si bien la raconter, on serait tous des passionnés parvenus à l’âge adulte…Ensuite j’ai parlé de vous autour de moi et une mienne amie bourguignonne m’a offert votre livre. Je crois que ça faisait longtemps qu’un cadeau ne m’avait fait autant plaisir. Le livre m’a évidemment passionnée, et en le lisant j’avais souvent votre voix dans les oreilles…
Non seulement j’ai eu l’impression de faire partie de l’entourage des Ducs de Bourgogne, mais en plus (et peut être surtout) grâce à vous j’ai pu faire des liens entre des événements qui étaient pour moi auparavant sans rapport vraiment les uns avec les autres…Désolée de cet écrit un peu long et du fond du cœur un immense merci….